Voyage en Poméranie

La semaine dernière, nous sommes partis à 4, Bart, Phil, Codie et moi, en Poméranie( principalement côté polonais); superbe séjour, d'abord sur la côte Baltique ( Swinujcie) puis 3 jours dans la baie de Szczeczin( 65 km de long,très jolie nature, beaux petits villages, camping familial sympa et resto polonais très gastronomique !!!)
Puis 2 jours autour de Szczeczin ( la ville à pieds, puis en kayak, traversée de "la Venise de Szczeczin" et en soirée, quelques-uns des multiples bras de l'Oder).
Ensuite 3 jours, à jouer à saute-moutons entre l'Allemagne de l'Est et la Pologne, à partir de Schwedt( très belle base nautique et club kayak) et une nuit en autonomie;le dernier jour, Phil et Codie ont continué sur les canaux allemands, Bart et moi avons redescendu l'Oder( plus aucune navigation, vu le niveau d'eau!!!) côté polonais : nature exceptionnelle, survol des oiseaux migrateurs et des aigles, et surtout un splendide fleuve;
Conclusion :une très belle région à découvrir, beaucoup de possibilités en kayak; et surtout l'envie de retourner voir plus loin à l'Est...

Merci à Bart pour l'autorisation obtenue de naviguer dans le port de Stettin, normalement interdit aux bateaux de sport.

Voici qq photos : http://pho.to/9fcih

Merci Phil pour les photos

Merci à toi Lulu et à toi Bart de m’avoir permis de vous accompagner et de découvrir un petit peu de la culture slave. Si on se doute que Bart parle le polonais, on ignore souvent que Lucien parle le russe, ce qui peut être utile pour communiquer avec les habitantes de l’ex-DDR (sa réputation en matière de communication - non verbale- étant déjà bien établie avec les Allemandes de L'Ouest).
 
Les possibilités de kayak sont infinies dans ce coin et la nature est superbe ! Il faut toutefois tenir compte du vent souvent très fort sur la Baltique. Phil et moi avons dû renoncer au tour de l’île allemande de Hindensee. On a compris l’intérêt des fauteuils /corbeilles de plage en osier côté allemand ! Même sur les lacs de l’estuaire de l’Oder, les vagues peuvent déferler (d’autant plus que c’est peu profond) et le temps varier très vite.
Il faut toujours avoir un « plan B ». Ce qui n’est pas trop difficile. On a « l’embarras du choix… » : labyrinthes de marais et de canaux, descentes de rivières. Certaines n’ont pas assez d’eau en été, mais ce n’était pas le cas de l’Oder cette année et il semble que votre descente du dernier jour fut une réussite.
Notre journée sur les vieux canaux entre Oder et Havel nous a permis d'expérimenter en kayak la version allemande et métallique de l’ascenseur de Strépy (Niederfinow Schiffshebewerk - 1934) et les écluses les plus vieilles d'Allemagne dans une nature luxuriante (Finowcanal).
 
Dommage que ce soit à 12 h de route !

Codie a écrit:

On a compris l’intérêt des fauteuils /corbeilles de plage en osier côté allemand !

Remarque : pour le côté allemand nous nous sommes servi de l'excellent livre Berlin-Brandeburg Kanu Kompass chez l'éditeur Thomas Kettler Verlag : http://www.amazon.fr/Kompass-Brandenburg-Berlin-Spreewald-aktiv/dp/3934014178